Archivio Futuro Fortissimo
🎼 ff.134 Nomi alle cose
Il valore delle parole tra umanità e ChatGPT
Pubblicato il · Michele Merelli
- Perché dare un nome alle emozioni?
- La bellezza sta negli occhi: le 72 stagioni giapponesi
- Lingue e parole aliene?
🗣️ ff.134.1 Parole, parole, parole…
Substack ↗Il rapporto tra pensiero, parole e costruzione del mondo mi affascina, specie da quando i modelli di linguaggio come ChatGPT hanno reso questa connessione ancor più stretta (🧠 ff.83.3 Linguaggio e pensiero).
1.1 Il Mondo è la totalità dei Fatti, non delle Cose.2.1 Noi ci facciamo immagini dei Fatti.3. L’immagine logica dei Fatti è il Pensiero.Ludving Witgenstein,Tractatus Logico-Philosophicus
Il Pensiero (e il Linguaggio) sono quindi un’immagine del Mondo. Tanto che alcune parole esistono solo in alcune lingue, in alcuni Mondi: solo nelle uggiose e fredde serate olandesi si può davverosentirelagezelligheid.
Altre parole uniche e intraducibili: 別腹betsubara, lo “stomaco per i dolci” giapponese.
😭 ff.134.2 Dare un nome alle emozioni
Substack ↗Le parole servono anche a identificare un altro mondo: quello che ognuno di noi ha dentro, condensato nelle emozioni.
Queste, secondo la neuroscienziata Lisa Feldman Barrett,sono simulazioni create dal cervelloper integrare vari segnali subconsci, viscerali: battito cardiaco, temperatura e altri segnali interocettivi (🥇 ff.128.1 Giochi (olimpici) mentali).
Dare un nome alle emozioni è fondamentale per superare i blocchi che ci auto-imponiamo: prima di una gara o di un esame sale l’ansia, ma spesso è solo una sfumatura dell’eccitazione, fomento dell’adrenalina dell’attesa di un grande evento.
Marc Brackett (fondatore del Centro per l’Intelligenza Emotiva a Yale) segue proprio questa linea, con una guida per capire e fare leva sulle emozioni:Dealing with Feeling: Harness Your Emotions to Create the Life You Want.
Mentre il fondatore di Pinterest ha creato un’app,How We Feel, un vero e proprio “Pokédex per le emozioni”.
❄️ ff.134.3 Le 72 stagioni giapponesi
Substack ↗Qualche tempo fa, parlavamo di come fermare il tempo: notando la novità che ogni giorno offre (🎼 ff.65 Come fermare il tempo).
In un raggio di sole che filtra tra alberi o in una particolare giustapposizione di colori può celarsi ilPerfect Day(👶 ff.108.2 Con gli occhi del fanciullino).
Proprio questi“occhi da fanciullo”possono portarci dal qualunquista “non esistono più le mezze stagioni” avederne settantadue, come in Giappone:
白露 (Hakuro): la rugiada “bianca” brilla08 – 12 Settembre土潤溽暑 (Tsuchi uruōte mushi atsushi): terra umida, caldo soffocante29 Luglio – 2 Agosto魚上氷 (Uo kōri o izuru): i pesci fanno capolino dal ghiaccio14 – 18 Febbraio
🦴 ff.134.4 Umanità all’osso
Substack ↗Questo sentire-definire è quello che ci resta, in un Mondo di “pensiero allocato a GPT”:
Un’emozione puramente disincarnata è un non-ente.William James,Che cos’è un’emozione?(1884)
E se il mondo digitale sta già cambiando il significato di certe parole: “to scale a startup”, “scaliamo” startup invece che montagne; per resistere alla disincarnazione dobbiamo ri-attaccarci alle parole, legame tra Pensiero e Mondo.
Bonus.Un caso che ilvideo di Michaell McAfeeper Max CooperI Am in a Church in Gravesend, Listening to Old Vinyl and Drinking Coffeesia un fiume di paroleche scaturisce da questa particolarissima esperienza?
🎶archivio note fortissime
👋 A presto, damicmer
©futuro fortissimo|michele merelli