Futuro Fortissimo संग्रह
🎼 ff.134 चीज़ों के नाम
इंसानियत और ChatGPT के बीच शब्दों का मूल्य
प्रकाशित · Michele Merelli
- भावनाओं को नाम क्यों दें?
- सुंदरता देखने वाले की आँख में: जापान की 72 ऋतुएँ
- एलियन भाषाएँ और शब्द?
🗣️ ff.134.1 शब्द, शब्द, शब्द…
Substack ↗विचार, शब्दों और दुनिया के निर्माण के बीच का रिश्ता मुझे मोहित करता है, ख़ासकर तब से जब ChatGPT जैसे भाषा मॉडलों ने यह जुड़ाव और गहरा कर दिया (🧠ff.83.3 भाषा और विचार)।
1.1 दुनिया तथ्यों की समग्रता है, वस्तुओं की नहीं। 2.1 हम अपने लिए तथ्यों की तस्वीरें बनाते हैं। 3. तथ्यों की तार्किक तस्वीर ही विचार है। Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus
तो विचार (और भाषा) दुनिया की एक तस्वीर हैं। इतना कि कुछ शब्द केवल कुछ भाषाओं में, कुछ दुनियाओं में ही होते हैं: सिर्फ़ उदास, ठंडी डच शामों में ही आप सच में gezelligheid महसूस कर सकते हैं।
और अनोखे, अनुवाद न हो सकने वाले शब्द: 別腹 betsubara, जापानी “मिठाई वाला पेट”।
😭 ff.134.2 भावनाओं को नाम देना
Substack ↗शब्द एक और दुनिया पहचानने में भी मदद करते हैं: वह जो हम सब अपने भीतर रखते हैं, भावनाओं में सिमटी हुई।
न्यूरोसाइंटिस्ट Lisa Feldman Barrett के अनुसार, भावनाएँ दिमाग़ की बनाई simulations हैं, जो कई अवचेतन, आंतरिक संकेतों को जोड़ती हैं: दिल की धड़कन, तापमान और दूसरे interoceptive संकेत (🥇 ff.128.1 मानसिक (ओलंपिक) खेल)।
भावनाओं को नाम देना उन रुकावटों को पार करने के लिए ज़रूरी है जो हम ख़ुद पर थोपते हैं: किसी रेस या परीक्षा से पहले बेचैनी बढ़ती है, लेकिन अक्सर वह उत्साह का ही एक रंग होती है — किसी बड़े मौक़े के इंतज़ार की एड्रेनालिन।
Marc Brackett (Yale Center for Emotional Intelligence के संस्थापक) इसी राह पर चलते हैं, भावनाओं को समझने और उनका फ़ायदा उठाने की एक गाइड के साथ: Dealing with Feeling: Harness Your Emotions to Create the Life You Want।
वहीं Pinterest के संस्थापक ने एक ऐप बनाया है, How We Feel, सच में “भावनाओं का Pokédex”।
❄️ ff.134.3 जापान की 72 ऋतुएँ
Substack ↗कुछ समय पहले हमने बात की थी कि समय को कैसे रोकें: हर दिन जो नयापन लाता है उस पर ग़ौर करके (🎼 ff.65 समय को कैसे रोकें)।
पेड़ों के बीच से छनती धूप की एक किरण या रंगों के किसी ख़ास मेल में Perfect Day छिपा हो सकता है (👶 ff.108.2 बच्चे की नज़र से)।
यही “बच्चे की आँखें” हमें “अब बीच के मौसम रहे ही नहीं” वाली घिसी-पिटी बात से निकालकर बहत्तर मौसम देखने तक ले जा सकती हैं, जैसे जापान में:
白露 (Hakuro): “सफ़ेद” ओस चमकती है 08 – 12 सितंबर 土潤溽暑 (Tsuchi uruōte mushi atsushi): नम धरती, उमस भरी गर्मी 29 जुलाई – 2 अगस्त 魚上氷 (Uo kōri o izuru): मछलियाँ बर्फ़ से झाँकती हैं 14 – 18 फ़रवरी
🦴 ff.134.4 हड्डियों तक इंसानियत
Substack ↗महसूस करना और नाम देना — यही हमारे पास बचता है, “GPT को सौंपे गए विचार” वाली दुनिया में:
पूरी तरह शरीर से कटी भावना एक अ-वस्तु है। William James, What Is an Emotion? (1884)
और अगर डिजिटल दुनिया पहले ही कुछ शब्दों के मायने बदल रही है — “to scale a startup”, हम पहाड़ों की जगह स्टार्टअप “चढ़ते” हैं — तो शरीर से कटने का विरोध करने के लिए हमें शब्दों से फिर जुड़ना होगा, जो विचार और दुनिया के बीच की कड़ी हैं।
बोनस। क्या यह संयोग है कि Max Cooper के I Am in a Church in Gravesend, Listening to Old Vinyl and Drinking Coffee के लिए Michaell McAfee का वीडियो शब्दों की एक नदी है, जो इसी बेहद ख़ास अनुभव से फूटती है?
🎶 fortissimo नोट्स संग्रह
👋 फिर मिलेंगे, micmer की ओर से
© futuro fortissimo | michele merelli